Chapter 29: Cleverly Avoiding the Marauding Soldiers
Xiao Muchen was dumbfounded, somewhat unaccustomed to such a sudden shift in the atmosphere. Before he could process it, Li Linghuan grabbed the jade belt at his waist and pulled him uncontrollably into a bedroom within the courtyard.
With a loud crash, the courtyard gate was burst open. Confused shouts and the neighing of horses erupted outside. Dozens of Jinwu Guards, led by Qiu Shenji and Wu Lingyue, stormed in.
Hearing the commotion, Li Linghuan did not hesitate. She unfastened the jade belt at Xiao Muchen’s waist, causing his snow-white outer robe to slide off, revealing his fair, sturdy shoulders.
"You!"
Before Xiao Muchen could speak, Li Linghuan bit down hard on his shoulder.
"Ah!!!"
When Wu Lingyue burst into the courtyard, she heard that long, pained cry.
"Who is in there?"
Wu Lingyue shouted, and as she was about to rush into the bedroom, Xuanyu descended from above, blocking her path.
"What are you doing? Don't disturb my master's good time!"
Upon seeing Xuanyu, Wu Lingyue was stunned.
"Are you saying the person in that room is your master?"
"And what if it is? My master is of age; can't he have a gentle and lovely lady by his side?"
Wu Lingyue felt a sense of disappointment, but then she laughed to herself: Are you certain that is a "gentle and lovely lady"?
"I cannot believe it without seeing for myself! Xuanyu, you must know that just moments ago, Vice Minister Zhou was murdered. The killer is right here in Xiuwen Ward. I saw the assassin flee into this very place with my own eyes. Do not shield the murderer, or I will report this directly to Her Majesty!"
"Vice Minister Zhou was murdered?" Xuanyu first feigned surprise, then looked at Qiu Shenji. "But even if that is true, what does it have to do with my master? General Qiu, would you not agree?"
Qiu Shenji offered a sheepish, embarrassed smile. How could he dare offend someone who was a favorite of the Empress?
"It has nothing to do with Censor Xiao, but I fear Censor Xiao might have been taken hostage by the assassin. That would be disastrous. Therefore, I believe it is only prudent to go in and check."
"General Qiu is right. If Censor Xiao has been attacked by the assassin, it would be a regretful matter indeed. So, Xuanyu, do not block us further!" Wu Lingyue declared aggressively.
This woman was not only skilled in martial arts but also incredibly sharp. Trying to deceive her without raising suspicion was no easy task.
Just as Xuanyu was hesitating on how to stall for more time, a series of gasps emanated from within the room. The sound caused Wu Lingyue to blush slightly, and she instinctively recoiled the step she was about to take.
"Lady Sheyue, you are a woman, and it would be inconvenient. Let me, Qiu, go in and search!"
Qiu Shenji spoke, his expression clearly excited; it was the look of a lecher eager for a glimpse. Wu Lingyue felt a sense of shame and disdain.
Just then, a cool breeze scented with a faint fragrance drifted out. Qiu Shenji’s voice sounded in surprise: "Censor Xiao!"
Wu Lingyue looked up to see Xiao Muchen standing at the doorway, draped in his snow-white outer robe. However, he no longer possessed his usual air of aloof nobility. Instead, he appeared languid, as if in the afterglow of pleasure. His eyes held a hint of irritation, and as his robe hung loosely, the lipstick marks on his neck and the row of teeth marks on his shoulder were clearly visible.
"Xiao Muchen, how could you?"
She remembered him as a man of great self-respect. These days, how many scholars would break their necks to gain the Empress's favor, even willing to become male concubines, just like the famous scholar Song Zhiwen?
Song Zhiwen’s poetry was exquisite; even the Empress's official reader, Shangguan, had once ranked his poem first at an imperial poetry banquet. Yet, this man had stooped to flattering the Empress to the extreme, even abandoning his status as a scholar to become a manager of the Konghe Mansion—the Empress's private harem.
Fortunately, Xiao Muchen never seemed to harbor such ambitions. Even if his career stalled and he remained a fifth-rank Censor, he never followed in Song Zhiwen's footsteps to become an official in the Konghe Mansion. Perhaps that was why the Empress did not entirely trust him.
"Life is about what is appropriate. The joy of intimacy is human nature. Why shouldn't I?"
He remained as he usually was, holding a cup of tea, sipping it alone. His cherry-red lips looked exceptionally glistening, and a playful, mocking smile played at the corners of his mouth. His eyes burned with a disdainful, arrogant pride.
"General Qiu, do you still wish to search inside?"
"I dare not!"
Qiu Shenji replied and waved to his subordinates. "Let’s go! Do not disturb Censor Xiao’s private affairs. Let us search elsewhere!"
"Yes!"
Qiu Shenji led his men away, still harboring doubts. The sounds of footsteps and hooves faded into the distance, though the night remained noisy.
Wu Lingyue glanced at Xiao Muchen, then caught a glimpse of a graceful silhouette hiding behind the billowing curtains in the room—a segment of a snow-white arm was exposed, and the delicate skin was dotted with crimson marks.
"Farewell!"
Wu Lingyue left, her face flushed with embarrassment.
Xiao Muchen returned to the bedroom. The person on the bed had already shed the blood-stained night clothes, revealing a plain white robe. She leapt down from the bed with agility and stood right before him.
"Censor Xiao, you played your part well. Thank you for clearing the way for me!"
Xiao Muchen flushed slightly, glancing at the arm she had pinched until it was crimson. He sighed inwardly: *She is truly ruthless—ruthless to me, and even more ruthless to herself.*
"Is Zhou Xing truly dead? How did he die?" he asked.
"Yes! He is dead beyond a doubt, killed by the very urn-punishment he invented!" Li Linghuan pointed to herself. "I killed him!"
"Tomorrow, you will know the full story. But for now, you must do me a favor."
Xiao Muchen chuckled, "What makes you think I will help you?"
"The fact that we just shared a bed, and you covered for me in front of the Inner Guard Deputy Commander and the General of the Jinwu Guards. We are now in the same boat; you wouldn't betray your ally, would you?"
"You little girl... how are you so shameless?"
Li Linghuan saw his slightly reddened neck and couldn't help but smile. She thought to herself: *Oops! This body is Murong Huan's; I must not act recklessly!*
Xiao Muchen asked, "What do you want me to do?"
Li Linghuan said seriously, "Go to the Xingyun Pavilion near the Imperial Academy. I need to give the Su family an explanation, and tomorrow, I must give an explanation to the Supreme Court!"
...
The Xingyun Pavilion was a place near the Imperial Academy where young scholars gathered to compete in composing poetry. Since the Tang Dynasty, poetry had been held in high regard; even in the imperial examinations, poetry was a crucial component. Those who wrote well and gained recommendations could secure official positions.
The current Saint (the Empress) was also a great lover of poetry. When Li Jingye rebelled, Luo Binwang, as his supporter, wrote a passionate and sweeping "Proclamation Against Wu Zhao." Although it vilified the Empress, she was so struck by the extraordinary literary talent in the piece that she insisted on meeting the great scholar.
Unfortunately, after Li Jingye was defeated and killed, Luo Binwang vanished, and the legends surrounding him became popular fodder for scholars.
At the beginning of the Tang Dynasty, poets like Wang Bo, Yang Jiong, Lu Zhaolin, and Luo Binwang had reformed the decadent, flowery poetic style of the Southern and Northern Dynasties, creating a more magnificent form of poetry.
However, writing poetry also carried risks. Fifteen years ago, the vibrant Lu Zhaolin, inspired by the prosperity of Chang'an, wrote "Ancient Mood of Chang'an," which depicted the extravagant lifestyle of the elite. A line in it was interpreted by Wu Sansi as a mockery, leading to his imprisonment.
As Li Linghuan arrived at the Xingyun Pavilion with Xiao Muchen, young scholars were busy composing poems. One of them wrote: "The Wei family's carved beams reach the sky, a single song spans ninety thousand miles..."
Someone laughed, "Young Master Pei, are you trying to emulate 'Ancient Mood of Chang'an'? Do you want to gain some experience in the Ministry of Justice's prison?"
"So what? What if it is 'Ancient Mood of Chang'an'? It only describes the prosperity of Chang'an. The malicious-minded insist on interpreting it as mockery. I finally understand why Confucius said that only small men and women are difficult to deal with—too close and they become insolent, too far and they resent you. They even use a poem to charge someone with treason and disrespect!"
The speaker was Young Master Lu the Eleventh. Having drunk too much, his cheeks were flushed, his eyes were hazy, and he spoke without restraint. He pointed to his younger sister, who was dressed in men's clothing: "Boy, pour me wine and grind the ink. Today, I will compose a poem to show them what it means to have villains in power!"
Ashu had been dragged along by him. It was already questionable for her to force her way into the Xingyun Pavilion, but since she happened to run into Lu the Eleventh and the other scholars drinking and composing poetry, and he had spotted her, she simply lied and went along with it.
"Tell me, boy, your master went to the latrine; why has he been gone so long? He hasn't fallen into the pit, has he? Should I go save him?"
"Pah! What are you saying? You scholars are supposed to be refined and elegant. Even going to the latrine has its own decorum—you can't be impatient! Being too hasty is not something a scholar would do!"
"Pfft—" Lu the Eleventh couldn't help but spray the wine he had just taken into his mouth, covering Ashu’s face so she couldn't open her eyes.
"Boy, you speak well and have a point. Come, grind the ink for me; I'm going to write a poem!"
He picked up the wolf-hair brush and wrote: *I often cast a cold eye on the crab, watching how long you can scuttle sideways!*
A sharp-eyed youth noticed and teased, "Lu Xun, are you mocking Zhou Xing and his son?"
"And what if I am mocking Zhou Xing and his son? They are traitorous dogs and villains in power who have harmed countless innocent lives! I, Lu Xun, will tear off their masks today! Do you think I am afraid of them?"
"Young Master Lu, stop!" Ashu urged from the side.
Just then, a clear voice echoed in the hall: "To keep it in one's heart and never forget it—in the Jin Dynasty, Sun Xiu only remembered that Pan An had once dismissed him, and in the end, when the Prince of Zhao took power, he had Pan An's entire family executed."
"Laozi once said, 'Be upright but not abrasive, shine but do not dazzle.' This tells us that we need not flatter the powerful, but we should not provoke them to show our pride, or it will invite disaster."
Lu the Eleventh opened his hazy eyes to see a white-clad figure approaching. It was none other than Su the Fourth, the one who could draw the portraits of the dead!
Seeing Li Linghuan, Ashu was so surprised she almost cried out, but a look from Li Linghuan stopped her. She covered her mouth and turned her gaze toward Xiao Muchen and the veiled woman who had accompanied her, feeling a sense of relief.
Lu the Eleventh, still drunk, said, "Master Su finally returned from the latrine! I thought..."
Li Linghuan reached out to cover his mouth, winking, "We are brothers; some things are better left unsaid!"
Lu the Eleventh sobered up instantly: *How does this hand feel so fragrant and soft? It doesn't feel like a man's hand!*
Xiao Muchen, standing to the side, pulled Li Linghuan's hand back, clearly displeased.
Some young scholars who saw Xiao Muchen began to whisper and sigh.
"Why is he here? He is the only one who escaped the execution of his entire clan due to his beauty and talent, and he even became a favorite of the Empress!"
"I heard his hair turned white on the day his clan was executed. When the Xiao family was wiped out, he stood on the execution platform, playing the zither and reciting a poem. That poem, comparable to the 'Proclamation Against Wu Zhao,' not only saved his head but even made the current Saint order the executioners to spare him."
"Exactly! A twelve-year-old boy, not only beautiful but possessing such stunning talent. I suppose the Saint wants to raise him as her own captive, right?"
Someone chuckled low. Suddenly, a cup of tea flew over, instantly silencing the youth.
The youth wiped the tea from his face and looked up to see that the person who had thrown the cup was Xuanyu, Xiao Muchen's guard.
Xiao Muchen sat on a chair opposite the youth, tapping the table with one hand and smiling, "Continue, I'm listening!"
"I dare not, I dare not!" The youth immediately assumed a respectful, apologetic posture, bowing and turning his gaze to Li Linghuan. "Who is this young man? His remarks just now were quite insightful!"